- занести в дебет счёта
- addebitare un conto
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлана . 2005.
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлана . 2005.
в дебет занести{ кому} — (иноск.) ставить кому в вину (считать в долгу, который следует взыскать, как debet , занесенный в бухгалтерскую книгу и означающий долги) Ср. Занес эту вторую дерзость своему врагу в дебет. Тургенев. Новь. Ср. Debet (debere, быть должным) должен … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В дебет занести кому — Въ дебетъ занести кому (иноск.) ставить кому въ вину (считать въ долгу, который слѣдуетъ взыскать, какъ «debet», занесенный въ бухгалтерскую книгу и означающій долги). Ср. Занесъ эту вторую дерзость своему врагу въ дебетъ. Тургеневъ. Новь. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
дебетова́ть — тую, туешь; прич. страд. прош. дебетованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. бухг. Занести (заносить) в дебет. Дебетовать счет … Малый академический словарь
В пассив ставить — Въ пассивъ ставить кому (иноск.) въ вину, какъ бы недочетъ, пассивъ въ бухгалтеріи, долгъ. Ср. Пассивъ активъ. Ср. Мы отнюдь не отрицаемъ, что онъ (Боборыкинъ) часто мѣняетъ свои настроенія, и сами ставимъ ему это въ пассивъ, но рождаются у него… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ДЕБЕТИРОВАТЬ — ДЕБЕТИРОВАТЬ, дебетирую, дебетируешь, совер. и несовер., что (бух.). Занести (заносить) в дебет. Дебетировать счет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дебетовать — тую, туешь; дебетованный; ван, а, о; св. и нсв. что. Бухг. Занести заносить в статью расходов, в дебет. Д. счёт. ◁ Дебетоваться, туется; страд … Энциклопедический словарь
дебетовать — ту/ю, ту/ешь; дебето/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. дебетоваться что бухг. Занести заносить в статью расходов, в дебет. Дебетова/ть счёт … Словарь многих выражений